Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

I fairly jumped for joy

  • 1 fairly

    adverb
    1) fair [kämpfen, spielen]; gerecht [bestrafen, beurteilen, behandeln]
    2) (tolerably, rather) ziemlich
    3) (completely) völlig

    it fairly took my breath away — es hat mir glatt (ugs.) den Atem verschlagen

    4) (actually) richtig
    5)

    fairly and squarely — (honestly) offen und ehrlich

    * * *
    1) (justly; honestly: fairly judged.) gerecht
    2) (quite or rather: The work was fairly hard.) ziemlich
    * * *
    fair·ly
    [ˈfeəli, AM ˈferli]
    1. inv (quite, rather) ziemlich, recht
    I saw her \fairly recently ich habe sie vor Kurzem [noch] gesehen
    to know sb \fairly well jdn recht gut kennen
    2. (justly) fair
    to allocate sth \fairly etw gerecht verteilen
    \fairly traded foodstuffs sozial verträglich hergestellt, aus fairem Handel nach n
    3. inv ( liter: actually) geradezu, förmlich geh
    the dog \fairly flew out of the door to greet him der Hund flog nahezu durch die Tür, um ihn zu begrüßen
    4.
    ▶ \fairly and squarely esp BRIT, AUS einzig und allein
    * * *
    ['fɛəlɪ]
    adv
    1) (= moderately) ziemlich

    fairly recently — erst kürzlich

    2) (= justly) treat gerecht, fair; (= justifiably) claim zu Recht; describe, blame gerechterweise; (= equally) share gerecht
    3) (= positively, really) geradezu
    * * *
    fairly adv
    1. ehrlich
    2. anständig(erweise)
    3. gerecht(erweise)
    4. ziemlich
    5. leidlich
    6. gänzlich, völlig
    7. geradezu, sozusagen
    8. klar, deutlich
    9. genau
    10. günstig
    * * *
    adverb
    1) fair [kämpfen, spielen]; gerecht [bestrafen, beurteilen, behandeln]
    2) (tolerably, rather) ziemlich
    3) (completely) völlig

    it fairly took my breath away — es hat mir glatt (ugs.) den Atem verschlagen

    4) (actually) richtig
    5)

    fairly and squarely — (honestly) offen und ehrlich

    * * *
    adj.
    ziemlich adj. adv.
    ordentlich adv.

    English-german dictionary > fairly

  • 2 fairly

    {'fεəli}
    1. честно, справедливо, безпристрастно
    2. сравнително, горе-долу, доста
    среднo, умерено
    3. съвсем, напълно
    we were FAIRLY in the trap съвсем загазихме, добре се хванахме
    FAIRLY beside himself извън себе си
    he FAIRLY jumped for joy той просто скачаше от радост
    * * *
    {'fЁъli} adv 1. честно, справедливо, безпристрастно; 2. сравни
    * * *
    честно; сравнително; справедливо; безпристрастно; доста;
    * * *
    1. fairly beside himself извън себе си 2. he fairly jumped for joy той просто скачаше от радост 3. we were fairly in the trap съвсем загазихме, добре се хванахме 4. сравнително, горе-долу, доста 5. среднo, умерено 6. съвсем, напълно 7. честно, справедливо, безпристрастно
    * * *
    fairly[fɛəli] adv 1. честно, справедливо, безпристрастно (by към); 2. сравнително, горе-долу, доста; средно, умерено; \fairly well доста добре; 3. съвсем, напълно; we were \fairly in the trap изпаднахме (в крайно) безизходно положение; \fairly beside himself извън себе си; 4. основателно, оправдано.

    English-Bulgarian dictionary > fairly

См. также в других словарях:

  • fairly — adv. 1 in a fair manner; justly. 2 moderately, acceptably (fairly good). 3 to a noticeable degree (fairly narrow). 4 utterly, completely (fairly beside himself). 5 actually (fairly jumped for joy). Phrases and idioms: fairly and squarely = fair… …   Useful english dictionary

  • Ruhollah Khomeini — Infobox President honorific prefix= Ayatollah name = Ruhollah Musavi Khomeini birth date = birth date|1902|9|24|df=y birth place = Khomein, Markazi Province, Persian Empire death date = death date and age|1989|06|04|1902|09|21 death place =… …   Wikipedia

  • golf — golfer, n. /golf, gawlf/; Brit. also /gof/, n. 1. a game in which clubs with wooden or metal heads are used to hit a small, white ball into a number of holes, usually 9 or 18, in succession, situated at various distances over a course having… …   Universalium

  • Prisoner (TV series) — For the 1967 British fantasy drama television series starring Patrick McGoohan, see The Prisoner. For other uses, see Prisoner (disambiguation). Prisoner Also known as Prisoner: Cell Block H (UK United States) Caged Women (Canada) Kvinnofängels …   Wikipedia

  • Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… …   Universalium

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… …   Universalium

  • Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… …   Universalium

  • ancient Greek civilization — ▪ historical region, Eurasia Introduction       the period following Mycenaean civilization, which ended in about 1200 BC, to the death of Alexander the Great, in 323 BC. It was a period of political, philosophical, artistic, and scientific… …   Universalium

  • Conscience — Not to be confused with consciousness. For other uses, see Conscience (disambiguation). Vincent van Gogh, 1890. Kröller Müller Museum. The Good Samaritan (after Delacroix). Conscience is an aptitude, faculty, intuition or judgment of the …   Wikipedia

  • Nodame Cantabile — のだめカンタービレ (Nodame Kantābire) Genre Comedy, Slice …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»